Переводчик · Далат

Русскоговорящий переводчик в Далате

В Далате прохладно и по-английски почти не говорят: и аренда дома, и приём у врача идут на вьетнамском.

Аренда домовГородские больницыФермы и рынки

провинция Ламдонг

Далат: горы, сосны и прохлада круглый год

Горный город на высоте полутора километров: прохладно круглый год, сосны, кофейные плантации и водопады. Сюда едут отдыхать от жары и оставаться надолго — климат ближе к привычному, чем на побережье.

Аэропорт Льенкхыонг (DLI) — около 30 км от города.

Где мы рядом

С чем зовут переводчика в Далате

Аренда домов и вилл на длительный срок у частных хозяев.

Медицина: городские больницы, английский почти не в ходу.

Экскурсии в горы и к водопадам: безопасность и что входит в цену.

Покупки на фермах и рынках: кофе, овощи, цветы — оптом и в розницу.

Чаще всего зовут к врачу и на переговоры об аренде дома.

Как это работает

От заявки до встречи в Далате

Заявка

Пишете, что нужно: дом, врач, поездка на фермы, разговор с хозяином.

Подбираем

Находим переводчика в Далате. Город небольшой, дорога внутри занимает минуты.

Встреча

Переводчик на месте: на осмотре дома, в больнице или на переговорах о покупке.

Онлайн-перевод

30 минут 200 000 VND

Очный перевод

До 1 ч 30 мин 800 000 VND

От 1 ч 30 мин до 2 часов 1 000 000 VND

Свыше 2 часов 1 200 000 VND

Каждые 30 мин сверх 2 ч 30 мин +300 000 VND

Вне рабочего времени, в выходные и праздники — +150 000 VND/час.

Полный прайс, что входит и условия

Далат: частое

Вопросы о переводчике в Далате

Правда, что в Далате плохо с английским?

Заметно хуже, чем на побережье: город живёт внутренним туризмом, и в больнице или у хозяина дома английского может не быть вовсе.

Поможете договориться об аренде дома?

Переведём разговор и поможем зафиксировать условия. Сам подбор жилья мы ведём только в Дананге — здесь вы находите вариант, а мы делаем так, чтобы обе стороны одинаково поняли договорённости.

А закупка на фермах — кофе, овощи, цветы?

Да, ездим и на фермы. Разница между ценой для приезжего и обычной здесь заметна, и разговор на вьетнамском её убирает.

Что с горными экскурсиями?

Маршруты и безопасность — работа гида, а не переводчика. Нужна поездка с сопровождением — соберём её отдельно.

Разобрано подробно

Далат: гайды и разборы

Как добраться до Далата

Аэропорт в тридцати километрах от города, перевал Кханьле из Нячанга, ночной автобус из Хошимина: все способы попасть в Далат и их цена во времени.

Читать

Погода в Далате по месяцам

Далат стоит на полутора километрах, и здесь другой климат, чем на побережье. Когда сухо, когда льёт, почему ночью холодно и что это меняет в поездке.

Читать

Рынок Далата

Далат кормит овощами полстраны, и рынок здесь не сувенирный, а рабочий. Что тут действительно местное, что подделывают и что доедет до дома.

Читать

Клиники и больницы Далата

В Далате две больницы, на которые опираются приезжие, международной клиники нет. Что лечат на месте, чем мешает полтора километра высоты и куда везут тяжёлое.

Читать